HOMMAGE A SERGIO PITOL (Prix Cervantès 2005) HOMMAGE A SERGIO PITOL (Prix Cervantès 2005)
Organisé par Karim BENMILOUD et Raphaël ESTÈVE
AMERIBER (ERSAL/GRIAL)
Contacts : kbenmil@club.fr esteve@wanadoo.fr
Colloque international en présence de l'écrivain Sergio PITOL, avec la participation exceptionnelle de Jorge HERRALDE (éditeur, ANAGRAMA ), Enrique VILA-MATAS, Alvaro ENRIGUE, et une des universitaires venus du Mexique, des Etats-Unis, d'Espagne, de Bulgarie et de France.
Jeudi 29 mai, matin, Maison de l'archéologie
9h00 – Accueil et ouverture du colloque, par Geneviève Champeau, Directrice d'AMERIBER
9h30 : Conférence inaugurale de Sergio PITOL
10h00 - Session 1
Russel M. CLUFF ( Brigham Young University ): « El arte de la hibridez: Sergio Pitol cuentista y ensayista »
11h : Session 2 – Table ronde littéraire
avec Enrique VILA-MATAS ( écrivain ), Jorge HERRALDE ( éditeur, ANAGRAMA ) et Álvaro ENRIGUE (écrivain, chroniqueur à Letras Libres )
Jeudi 29 mai, après-midi, Maison de l'archéologie
14h30-15h15 : Session 3 – Présidente de séance : Liliana Tabakova
Maricruz CASTRO RICALDE ( Tecnológico de Monterrey ): « Del registro personal al discurso social en El Viaje »
Elizabeth CORRAL PEÑA ( Univ. Veracruzana ): « El viaje : el centro desde la periferia »
15h45-16h30 : Session 4 – Président de séance : Yves Aguila
Eduardo RAMOS-IZQUIERDO ( Univ. de Limoges ): « Perfiles y transparencias en los cuentos de Sergio Pitol »
Laura CÁZARES ( Univ. Autónoma Metropolitana ): « Lectura y lectores dentro de la escritura: Juegos florales »
18h00 : Lecture à la librairie Mollat : avec Sergio Pitol, Enrique Vila-Matas, Jorge Herralde et Martine Breuer (traductrice de Sergio Pitol)
Vendredi 30 mai, matin, Maison de l'archéologie
9h-10h15 : Session 5 – Président de séance : Eduardo Ramos-Izquierdo
Frédéric BRAVO ( Univ. de Bordeaux 3 ): « “...es la forma la que vence” o el triunfo del significante: Hacia Varsovia, el “oxímoron perfecto” »Alfonso COLORADO ( Univ. Autónoma de Barcelona ): « Las artes en la obra de Sergio Pitol »
Érich FISBACH ( Univ. d'Angers ): « Amor, desamor y parodia en La vida conyugal »
10h45-12h Session 6 – Présidente de séance : Maricruz Castro Ricalde
Peter BROAD ( Indiana University of Pennsylvania ): « Sergio Pitol, entre fuga y retorno »
Esperanza LOPEZ PARADA ( Univ. Complutense de Madrid ): « Entre el tiempo cercado y el arte de huir: la autobiografía literaria en Sergio Pitol »
Liliana TABAKOVA ( Université de Sofia ): « El mundo eslavo: una de las patrias literarias pitolianas »
Vendredi 30 mai, après-midi, Maison de l'archéologie
14h-15h15 : Session 7 – Présidente de séance : Isabelle Tauzin
Marie-José HANAI ( Univ. de Rouen ): « Le jeu de pistes historique dans El desfile del amor »
Lenina MÉNDEZ-CRAIPEAU ( Univ. de Caen ): «Variaciones en torno al horror en la narrativa de Sergio Pitol»
Alejandro HERMOSILLA (Univ. de Murcia) : « El tiempo fugado e inmóvil de Veracruz en la obra de Pitol: literatura transparente y región sin límites »
15h45-16h30 : Session 8 – Présidente de séance : Elizabeth Corral Peña
Raphaël ESTÈVE ( Univ. de Bordeaux 3 ): « Domar a la divina garza »
Karim BENMILOUD ( Univ. de Bordeaux 3 ): « Le double dans El desfile del amor »
Clôture du colloque, par Isabelle Tauzin, Directrice de l'ERSAL
Organisé avec le soutien d' AMERIBER (ERSAL/GRIAL), Institut du Mexique (Paris), Maison Universitaire Franco-Mexicaine (Toulouse), Librairie Mollat (Bordeaux), Conseil Régional d'Aquitaine, Ministère de la Recherche.
